deseaVocê quer: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%البرتغالية
ما معنىdesea؟معنى desea هو Você quer
ما معنىVocê quer؟
tr. Querer o aspirar a algo con vehemencia y anhelo: siempre deseó comprar una casa a sus padres.
Tr. Querendo ou aspirando a algo com veemência e saudade: ele sempre quis comprar uma casa de seus pais.
Sentir atracción sexual: le deseaba con todo su cuerpo.
Sentindo atração sexual: eu desejei a ele com todo o seu corpo.
dejar mucho que desear loc. Defraudar, ser inferior a las expectativas: esta película deja mucho que desear.
deixar muito a desejar loc. Decepcione, fique abaixo das expectativas: este filme deixa muito a desejar.
vérselas y deseárselas loc. Tener dificultad y requerir esfuerzo lo que se desea: me las veo y me las deseo para comprar el piso.
vê-los e dar-lhes loc. Tendo dificuldade e exigindo esforço o que você quer: eu os vejo e desejo que eles comprem o apartamento.