m. Pieza hueca y larga, a modo de caña: los cañones del órgano.
m. peça soquete e longo, como uma cana: os cânones do órgão.
m. Regla o precepto, generalmente fijados por la costumbre o los usos sociales: canon de la buena mesa.
m. regra ou obrigação, geralmente definido por aplicativos personalizados ou sociais: cânone da boa comida.
Modelo de características perfectas, en especial el ideal clásico griego de proporciones para el cuerpo humano: canon griego de belleza.
Modelo de características perfeitas, nomeadamente as proporções gregas ideais clássicas para o corpo humano: cânone grego de beleza.
Impuesto que se paga por algún servicio, generalmente oficial: canon de exportaciones.
Impostos que paga por um serviço, geralmente oficial: cânone das exportações.
Composición de contrapunto en la que sucesivamente van entrando las voces, que repiten o imitan cada una el canto de la que le antecede: el "Canon" de Pachelbel.
Composição de contraponto em que van ao entrar as vozes, que repetir ou imitar cada borda da que acima de você: o Canon de Pachelbel.
Decisión o regla establecida en concilio por la Iglesia católica sobre el dogma o la disciplina eclesiástica.
Decisão ou regra estabelecida no Conselho da Igreja Católica sobre o dogma e a disciplina eclesiástica.
pl. Derecho canónico.
PL. Direito canônico.
Tubo por donde sale el proyectil de un arma de fuego: el cañón humeaba tras el disparo.
Tubo de onde sai o projétil de arma de fogo: canhão-fumar após o tiro.
Pieza de artillería, larga, que puede estar fija o llevarse sobre ruedas, y se utiliza para lanzar balas, metralla o cierta clase de proyectiles huecos: cebar el cañón.
Peça de artilharia, longa, que pode ser anexada ou sobre rodas e é usada para lançar balas, estilhaços ou algum tipo de ocas projéteis: escorva a canon.
Parte córnea y hueca de la pluma del ave: antiguamente, para escribir se mojaba en tinta la punta del cañón de una pluma .
Parte córnea e oco da caneta do pássaro: no passado, para escrever é molhado na ponta do cano de uma tinta de caneta.
Paso estrecho o garganta profunda entre dos montañas, por donde suelen correr los ríos: el Gran Cañón del Colorado.
Passagem estreita ou garganta profunda entre duas montanhas, onde costumo correr os rios: o Grand Canyon do Colorado.
Foco de luz concentrada usado en artes escénicas: el cañón iluminó a la actriz principal.
Lâmpada de inundação, usada em Artes Cênicas: canhão acendeu-se a atriz principal.
adj. Estupendo, fenomenal, muy bueno.♦ Se usa sobre todo con el verbo estar: tu hermana está cañón.
adj. Super, grande, muito tipo. ♦ é usado na maior parte com o verbo ser: sua irmã é canon.
cañón de nieve En las pistas de esquí, máquina que dispara nieve artificial.
Cânone da neve no ski pistas, máquina que atira neve artificial.