tr. Dar o causar calor: la comida caliente en verano me acalora.
Tr. Dê ou cause calor: comida quente no verão me aquece.
Fatigar con demasiado trabajo o ejercicio: subir esta cuesta acalora a cualquiera. Más c. prnl.: tu hermano se acalora mucho cuando hace footing.
Cansaço com muito trabalho ou exercício: subir essa colina aquece qualquer um. Mais c. prnl.: seu irmão fica muito quente quando corre.
Promover, avivar: su intervención acaloró la disputa.
Promover, stoke: sua intervenção aqueceu a disputa.
prnl. Enardecerse en la conversación: se acalora cuando hablamos de política.♦ Se puede construir con las preps. en, con y por: acalorarse en/con/por la discusión.