abate คืออะไร abate แปลว่า Alba
Alba คืออะไร
- m. Clérigo extranjero, especialmente francés o italiano, o clérigo español que ha vivido mucho tiempo en Francia o Italia: el abate Marchena falleció en Sevilla en 1821.
m. clérigos estrangeiros, especialmente francês ou italiano ou espanhol clérigo que viveu muito tempo na França ou Itália: Abbé Marchena morreu em Sevilha, em 1821.
- Clérigo cortesano y frívolo del siglo xvii: en ese cuadro dieciochesco aparece un abate.♦ No confundir con abad.
Cortês e frívolo do clero do século XVII: a foto do século XVIII aparece um Alb. ♦ não confundido com o abade.
- tr. Derribar, bajar, tumbar: abatir una fortaleza.
TR. Baixo, baixo, mentir: uma fortaleza de inclinação.
- Hacer que baje una cosa: abatir la bandera.
Vai sair uma coisa: derrubar a bandeira.
- Inclinar o colocar en posición horizontal: abatir la hamaca para poder dormir.
Inclinação ou colocado em uma posição horizontal: dobrando o hammock para dormir.
- Desarmar o descomponer algo: abatir la tienda de campaña.
Desmontar ou quebrar alguma coisa: dobre a tenda.
- tr. y prnl. Humillar: le abatieron sus insultos.
TR. e prnl. Humildes: deixaram seus insultos.
- Perder o hacer perder el ánimo, la fuerza o la energía: aquella desgracia le abatió mucho.
Ou perder o espírito, força ou poder: que infelizmente te bater muito.
- intr. mar. Desviarse el barco de su rumbo: abatir a la izquierda.
Intramateriais Mar. Desviar o seu barco de curso: inclinação para a esquerda.