pasado: ความหมายและคำอธิบายความหมาย

adj. Que ha ocurrido en un tiempo anterior al presente: experiencias pasadas; años pasados.

Que está estropeado, gastado o muy cocido: el arroz está pasado; esa música está pasada.

Que está bajo los efectos de la droga o del alcohol: ir pasado.

m. Tiempo anterior al presente: los dinosaurios vivieron en el pasado; tiene un pasado oscuro.

gram. pretérito, tiempo verbal: pasado simple de indicativo.

f. Último repaso o retoque antes de dar una cosa por terminada: dar una pasada al examen.

Limpieza, plancha o costura superficiales: dar una pasada a una camisa.

Vuelo o recorrido realizado por una aeronave o por un vehículo en un lugar: la motocicleta hizo varias pasadas por debajo de mi casa.

col. Acción inmoderada, excesiva o muy buena: esa jugada ha sido una pasada.

mala pasada col. Faena, jugarreta, mal comportamiento de una persona con otra: me jugó una mala pasada.

de pasada loc. adv. Sin detalle, ni detenimiento: lo saludé de pasada.

tr. Llevar, trasladar, conducir de un lugar o situación a otro: pasé de aprendiz a oficial en un año. También intr. y prnl.: pasarse al enemigo.

Cruzar de una parte a otra: pasar la frontera, un río.

Introducir o extraer mercancías, especialmente de manera ilegal: pasar droga, contrabando.

Ir más allá de un punto, traspasarlo: pasar el límite, la raya, la frontera.

Enviar, transmitir: pasar información.

Dar, transferir o entregar algo a alguien: te pasaré esos libros mañana.

Estar en un lugar o en cierta situación durante un tiempo: pasó el verano en la playa.

Superar, exceder: pasar una prueba.

Sufrir, padecer: pasar una enfermedad.

Tolerar o permitir: ya te he pasado muchas faenas.

Tragar comida o bebida: no puedo pasar esta carne tan seca.

Llevar una cosa por encima de otra, de modo que la vaya tocando: pasar la fregona al suelo.

Introducir, meter una cosa por el hueco de otra.♦ Se construye con la prep. por: pasar el hilo por la aguja.

Colar, cribar, tamizar: pasar por el cedazo.