parecer คืออะไร parecer แปลว่า lijken
lijken คืออะไร
- m. Opinión, juicio: a mi parecer estás equivocado.
m. Mening, oordeel: naar mijn mening heb je ongelijk.
- Aspecto físico de una persona: hombre de buen parecer.
Fysieke verschijning van een persoon: man met een goed uiterlijk.
- v. copul. Tener determinada apariencia o aspecto o causar cierta impresión: el día parece bueno.
V. Copul. Een bepaalde uitstraling of uitstraling hebben of een bepaalde indruk maken: de dag lijkt goed.
- intr. Opinar, creer: me parece bien que lo hagas.
Intr. Om een mening te geven, om te geloven: ik vind het goed dat je het doet.
- intr. impers. Existir indicios de lo que se dice: parece que ya se han ido.
intr. impers. Er zijn aanwijzingen voor wat er gezegd wordt: het lijkt erop dat ze al weg zijn.
- prnl. Tener semejanza, asemejarse: los dos hermanos se parecen.
prnl. Om gelijkenis te hebben, om op te lijken: de twee broers lijken op elkaar.
- a lo que parece, al parecer locs. conjunts. Según lo que se muestra, se da a entender o aparenta: al parecer, está enfadado.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Naar wat het lijkt, blijkbaar locs. conjuncts. Volgens wat er getoond wordt, impliceert of doet hij alsof: blijkbaar is hij boos. Irreg. ♦ Het is conj. Hoe te bedanken .