oro คืออะไร oro แปลว่า Goud
Goud คืออะไร
- m. quím. Elemento químico metálico de color amarillo, muy dúctil y maleable y uno de los más pesados; es uno de los metales preciosos, y se emplea en joyería, odontología, acuñaciones, artes decorativas, electrónica, etc. Su símbolo es Au, y su número atómico, 79: el oro es un metal muy caro.
m. quim. Metalen scheikundig element van geel, zeer nodulair en smeedbaar, en één van de zwaarste; Het is een van de edele metalen, en wordt gebruikt in juwelen, tandheelkunde, munten, decoratieve Kunsten, elektronica, enz. Het symbool is Au, en haar atoomnummer 79: goud is een zeer dure metaal.
- Joyas u otros adornos de esta especie: tiene un joyero donde guarda todo el oro.
Sieraden of andere ornamenten van deze soort: het heeft een juwelier waar hij al het goud bewaart.
- Caudal, riquezas: solo le interesa acumular oro en la vida.
Flow, rijkdom: je bent alleen geïnteresseerd in het accumuleren van goud in het leven.
- Color amarillo como el de este metal: vestido oro.
Gele kleur zoals dit metaal: gouden jurk.
- Cualquiera de los naipes del palo de oros.
Een van de kaarten op de gouden stok.
- pl. Uno de los cuatro palos de la baraja española: hay cuatro palos en la baraja española, oros, copas, espadas y bastos.
Pl.. Een van de vier clubs op het Spaanse dek: er zijn vier stokken in het Spaanse dek, goud, bekers, zwaarden en stokken.
- dep. Medalla hecha con este metal que se entrega como primer premio en una competición deportiva: el equipo español se llevó el oro.
Dep.. Medaille gemaakt met dit metaal dat als eerste prijs wordt uitgereikt in een sportwedstrijd: het Spaanse team pakte het goud.
- oro blanco Aleación de oro con níquel o paladio que le dan un color plateado.
Witgoud Legering van goud met nikkel of palladium die het een zilveren kleur geven.
- oro negro col. Petróleo.
zwart goud col. Petroleum.
- como oro en paño loc. Que se trata con mucho cuidado: guarda los dibujos de su infancia como oro en paño.
Als goud in doek loc. Daar wordt met grote zorg mee omgegaan: hij bewaart de tekeningen van zijn jeugd als goud in doek.
- de oro loc. adj. Muy bueno, inmejorable: corazón de oro.
GOUDEN LOC. ADJ. Heel goed, onverslaanbaar: hart van goud.
- el oro y el moro loc. col. Expresión que se utiliza para exagerar el valor o la cantidad de algo: pensó que iba a ganar el oro y el moro.
El oro y el moro loc. col. Uitdrukking die wordt gebruikt om de waarde of hoeveelheid van iets te overdrijven: hij dacht dat hij het goud en de heide zou winnen.
- hacerse de oro loc. Enriquecerse: se ha hecho de oro con el negocio que ha montado.
Word van goud loc. Rijk worden: hij heeft goud verdiend met het bedrijf dat hij heeft opgezet.
- intr. Hacer oración: le gusta orar en la iglesia.
Intr. Bidden: Hij bidt graag in de kerk.
- Hablar en público para persuadir y convencer a los oyentes: tuvo que orar ante un gran auditorio para defender su teoría.
Spreken in het openbaar om luisteraars te overtuigen en te overtuigen: hij moest voor een groot publiek bidden om zijn theorie te verdedigen.
- pref. que significa 'montaña': orografía.
Pref. wat 'berg' betekent: orografie.