ordenó-besteld: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolHolandés
Definiciones
Traducciones
Qué es ordenó?ordenó es besteld
Qué es besteld?
m. Extracción de la leche de las hembras de los mamíferos exprimiendo sus ubres: en esta granja el ordeño se hace con máquinas.
m. Extractie van melk van vrouwelijke zoogdieren door in hun uiers te knijpen: op deze boerderij wordt het melken met machines gedaan.
agric. Recogida de la aceituna, llevando la mano alrededor del ramo y deslizándola para que este las vaya soltando.
agric. Oogst de olijven, breng je hand om het boeket heen en schuif het zo dat het ze loslaat.
tr. Poner en orden una cosa: ordena tus cajones.
Tr. Breng één ding op orde: ruim je lades op.
Mandar: el juez le ordenó salir de la sala.
Bevel: De rechter beval hem de rechtszaal te verlaten.
Encaminar y dirigir a un fin: ordenó toda su energía a descubrir al culpable.
Om te regisseren en te regisseren naar een einde: hij beval al zijn energie om de dader te ontdekken.
rel. Conferir las órdenes sagradas a uno: le han ordenado sacerdote.
Rel. U de heilige wijdingen toekennend: u bent tot priester gewijd.
prnl. rel. Recibir alguien las órdenes sagradas: se ha ordenado recientemente.
PRNL. Rel. Heilige wijding ontvangen: Hij is onlangs gewijd.