líneas คืออะไร líneas แปลว่า lijnen
lijnen คืออะไร
- f. geom. Extensión considerada solo en su longitud.
f GEOM Deze verlenging geldt alleen in de lengte.
- Serie de puntos continuos y unidos entre sí.
Aantal punten blijven en United onderling.
- Raya, traza fina y delgada: líneas de la mano.
Raya, fijn en dun sporen: lijnen van de hand.
- Raya real o imaginaria que delimita una cosa: línea del horizonte.
Echt of denkbeeldige lijn die een ding definieert: de horizon.
- Renglón: me he saltado una línea.
Lijn: Ik heb een lijn gemist.
- Silueta, contorno: edificio de líneas puras.
Silhouet, contour: bouw van pure lijnen.
- Hilera de personas o cosas: puso las fotos en línea.
Rij van personen of dingen: de foto's online plaatsen.
- Ruta o servicio de transporte terrestre, marítimo o aéreo: en esta estación empalman varias líneas de metro.
Route of land, zee of lucht vervoer service: grenzen in dit seizoen aan verschillende metrolijnen.
- Serie de personas enlazadas por parentesco: somos primos por línea materna.
Aantal mensen verbonden door verwantschap: zijn neven matrilineaire.
- Clase, género: es el mejor en su línea.
Klasse, geslacht: is de beste in zijn lijn.
- Orientación, dirección, estilo: sus obras siguen una línea clásica.
Geaardheid, regie, stijl: zijn werken volgen een klassieke lijn.
- Conducta, comportamiento: esta operación entra dentro de su línea.
Gedrag, gedrag: deze operatie treedt zijn lijn.
- Figura esbelta y estilizada: hace deporte para mantener la línea.
Slanke en gestileerde figuur: sport te houden fit maakt.
- Conjunto de los hilos o cables conductores de la electricidad, o de la comunicación telefónica o telegráfica: línea eléctrica, del teléfono.
Aantal draden of geleiders van elektriciteit, telefoon of telegrafische Communicatiekabels: elektrische, telefoonlijn.
- Frente, territorio de combate: está en línea de fuego. También pl.
Voorzijde, grondgebied van combat: is in de vuurlinie. Ook pl.
- Formación de tropas militares. También pl.: líneas enemigas.
Vorming van militaire troepen. Ook pl: vijandelijke linies.
- dep. Conjunto de jugadores que ocupan una posición semejante respecto al centro del campo y, por tanto, desempeñan una misión semejante: línea de centrocampistas.
DEP. Aantal spelers die bezetten een vergelijkbare positie met betrekking tot het midden van het veld en spelen daarom een gelijkaardige doelstellingen: lijn van middenvelders.
- com. Conjunto de productos de orientación o uso semejante que lanza al mercado una casa comercial para su venta: ese diseñador ha sacado una línea deportiva para el verano.
com. Alle producten van geaardheid of soortgelijke aanvraag die een handel lanceert huis te koop: deze designer heeft gebracht een sport-lijn voor de zomer.
- tv. Conjunto de puntos básicos alineados en que se descompone una imagen para ser codificada: 625 líneas.
TV. Aantal uitgelijnde fundamentele punten waarmee een afbeelding ontleedt moeten worden gecodeerd: 625 lijnen.
- línea caliente Comunicación telefónica de carácter erótico.
hot line telefonische communicatie van erotisch karakter.
- línea curva geom. La que no es recta.
GEOM gebogen lijn. Het is niet rechte.
- línea de flotación mar. La que separa la parte sumergida del casco de un buque de la que no lo está.
zee waterlijn. Die scheidt het ondergedompelde deel van de romp van een schip dat niet.
- línea de meta dep. Cada una de las dos líneas que delimitan los campos de fútbol y de otros juegos, en las cuales se encuentran las porterías.
lijn cont. Elk van de twee lijnen die scheidt van het gebied van voetbal en andere spelen, waarin de doelstellingen zijn.
- línea equinoccial El Ecuador de la tierra.
El Ecuador evenaar van de aarde.
- línea recta geom. La más corta que se puede imaginar desde un punto a otro.
GEOM rechte lijn. Hoe korter dat u zich van het ene punt naar het andere voorstellen kunt.