Qué es hasta? hasta es tot
Qué es tot?
- prep. Indica el término de tiempo, lugar, acciones, cantidades, etc.: hasta hoy no sabía nada; ven hasta aquí; puedes gastar hasta 5.00 ptas.
Prep. Geef de termijn van tijd, plaats, acties, hoeveelheden, etc. aan: tot op de dag van vandaag wist ik niets; kom hier; je kunt tot 5,00 ptas uitgeven.
- adv. incluso: va a venir hasta tu abuela.
Adv. zelfs: het komt naar je oma.
- conj. Seguida de cuando o gerundio, indica inclusión: grita hasta cuando se ríe.
Conj. Gevolgd door wanneer of gerund, duidt op inclusie: schreeuwt zelfs als je lacht.
- Seguida de que o infinitivo, indica el término de la acción principal: lloró hasta ponerse enferma.
Gevolgd door dat of infinitief, geeft de term van de hoofdactie aan: ze huilde tot ze ziek werd.
- hasta luego, hasta ahora, hasta más ver, hasta otra o hasta después locs. col. Fórmulas de despedida:-nos vemos dentro de un rato -muy bien, hasta luego.♦ No confundir con asta.
Tot later, tot nu, zie meer, zie een ander of zie je later locs. kool. Afscheidsformules: -Tot over een tijdje -heel goed, tot later. Niet te verwarren met gewei. ♦