m. Esfuerzo mental que se aplica a conocer, memorizar o aprender alguna cosa: dedicó varios años de estudio a este tema.
m. Mentale inspanning die wordt toegepast op het kennen, onthouden of leren van iets: hij wijdde enkele jaren studie aan dit onderwerp.
Obra en que un autor estudia y dilucida una cuestión: presentó un estudio sobre el deterioro medioambiental.
Werk waarin een auteur een probleem bestudeert en opheldert: hij presenteerde een studie over milieuverloedering.
Habitación o lugar donde trabaja un profesional liberal: estudio de arquitectura, fotográfico.
Zaal of plaats waar een vrije professional werkt: architectuurstudio, fotografisch.
Apartamento pequeño en el cual la cocina no está en distinta habitación que el salón: alquiló un estudio en el centro.
Klein appartement waarin de keuken zich niet in een andere kamer bevindt dan de woonkamer: hij huurde een studio in het centrum.
mús. Pieza musical didáctica: estudio de piano.
mús. Didactisch muziekstuk: pianostudie.
pint. Boceto preparatorio para una obra pictórica o escultórica: solo ha dibujado un estudio anatómico del torso.
pint. Voorbereidende schets voor een picturaal of sculpturaal werk: hij heeft alleen een anatomische studie van de romp getekend.
Conjunto de edificios o dependencias destinado al rodaje de películas cinematográficas o a emisiones de radio o televisión. Más en pl.: los estudios de televisión, de Radio Nacional, de Cinecitá.
Geheel van gebouwen of afhankelijkheden bestemd voor het filmen van cinematografische films of radio- of televisie-uitzendingen. Meer in pl.: de televisiestudio's, Radio Nacional, Cinecitá.
pl. Conjunto de temas o materias que se estudian para obtener cierta titulación: terminó sus estudios de bachillerato; cursa estudios de enfermería.
--
tr. e intr. Ejercitar el entendimiento para comprender o aprender una cosa: estudiar una lección, un tema; necesitas estudiar para aprobar el examen.
Tr. en intr. Begrip oefenen om iets te begrijpen of te leren: het bestuderen van een les, een onderwerp; Je moet studeren om te slagen voor het examen.
Cursar estudios en las universidades u otros centros docentes: estudió Físicas; estudiaba en Madrid.
--
tr. Examinar atentamente, analizar: estudiar una propuesta, un plano.♦ Se conj. como cambiar .