Qué es disgusto en Holandés? walging

m. Pesadumbre, tristeza, preocupación: el suspenso le ha traído un buen disgusto.
m. Verdriet, verdriet, zorgen: spanning heeft hem een goed ongenoegen gebracht.
Fastidio, aburrimiento, enfado: me causa disgusto ver cómo todo sigue igual.
Ergernis, verveling, boosheid: ik walg ervan om te zien hoe alles hetzelfde blijft.
Disputa, riña provocada por un desacuerdo o una desavenencia: cada vez que se ven tienen un disgusto.
Ruzie, ruzie veroorzaakt door een meningsverschil of een meningsverschil: elke keer als ze elkaar zien, zijn ze boos.
a disgusto loc. adv. Contra la voluntad y gusto de una persona, de mala gana: se nota que está a disgusto entre tantos extraños.
tot afkeer loc. adv. Tegen de wil en smaak van een mens in, met tegenzin: het valt op dat hij walgt van zoveel vreemden.
tr. Causar enfado, desagradar: me disgustan sus aires de grandeza. También prnl.
Tr. Om woede te veroorzaken, om te mishagen: ik heb een hekel aan de airs van grandeur. Ook prnl.
Causar pena, tristeza. También prnl.: se disgustó mucho al saber que no venías.
Veroorzaak verdriet, verdriet. Ook prnl.: hij was erg boos om te weten dat je niet kwam.
prnl. Enfadarse con alguien: sus padres se han disgustado otra vez con él por llegar tarde.
Prnl. Boos worden op iemand: Zijn ouders walgen weer van hem omdat hij te laat was.

disgusto-walging: significado, definiciones y traducciones