diseño คืออะไร diseño แปลว่า ontwerp
ontwerp คืออะไร
- m. Actividad creativa y técnica encaminada a idear objetos útiles y estéticos que puedan llegar a producirse en serie: diseño industrial.
m. Creatieve en technische activiteit gericht op het bedenken van nuttige en esthetische objecten die in serie kunnen worden geproduceerd: industrieel ontwerp.
- Forma de cada uno de estos objetos: librería de diseño vanguardista.
Vorm van elk van deze objecten: avant-garde designbibliotheek.
- Trazo o conjunto de líneas de una figura o un edificio: dibujó el diseño del coche con tres líneas maestras.
Lijn of reeks lijnen van een figuur of een gebouw: tekende het ontwerp van de auto met drie hoofdlijnen.
- Explicación breve, descripción somera de alguna cosa: en un momento os hago el diseño de mi plan.
Korte uitleg, korte beschrijving van iets: in een oogwenk maak ik het ontwerp van mijn plan.
- tr. Dibujar el trazo de una figura o un edificio: diseñó la reforma del piso con el ordenador.
Tr. Teken de slag van een figuur of een gebouw: hij ontwierp de hervorming van de vloer met de computer.
- Crear un objeto que sea a la vez útil y estético: está diseñando el traje de novia.
Maak een object dat zowel nuttig als esthetisch is: je ontwerpt de trouwjurk.