contrario คืออะไร contrario แปลว่า tegendeel
tegendeel คืออะไร
- adj. Opuesto: siempre haces lo contrario de lo que quieres. También s.
Adj. Tegenovergesteld: je doet altijd het tegenovergestelde van wat je wilt. Ook s.
- Que daña o perjudica: contrario a la salud.
Dat schaadt of schaadt: in strijd met de gezondheid.
- m. y f. Persona que tiene enemistad o rivalidad con otra en una empresa o en una competición deportiva: la superioridad de los contrarios desmoralizó a los nuestros.
m. en f. Persoon die vijandschap of rivaliteit met een ander heeft in een bedrijf of in een sportcompetitie: de superioriteit van de tegenstanders demoraliseerde de onze.
- al contrario o por el contrario loc. adv. Al revés, de un modo opuesto: siempre piensa al contrario de los demás.
integendeel of integendeel loc. adv. Integendeel, op de tegenovergestelde manier: hij denkt altijd het tegenovergestelde van anderen.
- de lo contrario loc. Si sucede lo opuesto a lo que se ha expresado con anterioridad: espero que vengas a mi fiesta, de lo contrario nunca más te invitaré.
anders loc. Als het tegenovergestelde gebeurt van wat eerder is gezegd: ik hoop dat u naar mijn partij komt, anders zal ik u nooit meer uitnodigen.
- llevar la contraria loc. col. Oponerse a ideas u opiniones: diga lo que diga, siempre le lleva la contraria.
draag de tegenovergestelde loc. col. Tegengestelde ideeën of meningen: wat je ook zegt, het leidt je altijd de andere kant op.
- tr. Contradecir; oponerse a los deseos de alguien: siempre contraría a su padre.
Tr. Tegenspreken; om zich tegen iemands wensen te verzetten: hij spreekt zijn vader altijd tegen.
- Disgustar: tu actitud me contraría. También prnl.♦ Se conj. como vaciar .
Dislike: jouw houding spreekt me tegen. Ook prnl. Het is conj. ♦ hoe te legen .