carrera คืออะไร carrera แปลว่า carrière
carrière คืออะไร
- f. Marcha a pie a velocidad rápida y con impulsos, de modo que ambos pies queden un instante en el aire: date una carrera y la alcanzas.
f maart lopen naar hoge snelheid en peulvruchten, zodat beide voeten zijn even in de lucht: Geef jezelf een carrière en bereiken.
- Competición deportiva de velocidad: carrera de caballos.
Sport concurrentie van snelheid: paardenrace.
- Recorrido de un vehículo de alquiler para el transporte de pasajeros, conforme a una tarifa: carrera de un taxi.
Reizen van een voertuig voor het vervoer van passagiers, volgens een tarief: een taxirit.
- Estudios universitarios repartidos en una serie de años con los que se obtiene un título profesional: ha empezado la carrera de arquitectura.
Universitaire studies verspreid over een aantal jaren dat je een professionele graad: de carrière van het platform van start gegaan.
- Profesión: abandonó su carrera de cantante.
Beroep: verliet hij zijn zangcarrière.
- Línea de puntos sueltos de una media o prenda de punto: tienes una carrera en la media.
Lijn van losse punten van een medium of lichte punt: het hebben van een carrière in de media.
- carrera de relevos Prueba de atletismo en la que los corredores de cada equipo se reemplazan a lo largo del recorrido, pasándose un testigo, hasta cubrir todos ellos distancias iguales.
estafette test van atletiek waarbij lopers van elk team worden vervangen tijdens de route, een getuige, ter dekking van alle van hen even doorgeven.
- a la carrera loc. adv. Muy rápidamente: siempre va a la carrera, no tiene tiempo de nada.
de loc race. Adviseur. Zeer snel: het gaat altijd naar de race, hij heeft geen tijd voor alles.
- hacer carrera loc. Prosperar socialmente: con toda la gente que conoce, ese chico hará carrera.
bouwen van een carrière-loc. Sociaal gedijen: met alle mensen die weten, zal die jongen carrière maken.
- hacer la carrera loc. Ejercer la prostitución: tuvo que hacer la carrera para salir adelante.
Werken bij loc. Prostitutie: moest doen van de race om vooruit te komen.