tr. Allanar, poner llana una superficie: aplanaron el camino con una apisonadora.
tr. Pave, plat oppervlak plaatsen: afgevlakte wegnaar een stoomwals.
Dejar a uno pasmado o estupefacto con una novedad inesperada: la noticia de la boda de Luis le aplanó.
Iemand verbijsterd of met stomheid geslagen achterlatend met een onverwachte nieuwigheid: het nieuws van Luis' bruiloft maakte hem plat.
Abatir física o moralmente a una persona, haciéndole perder el ánimo o la energía: el calor aplana a cualquiera. También prnl.: se aplana con el frío.
Om een persoon fysiek of moreel naar beneden te halen, waardoor ze hun geest of energie verliezen: hitte maakt iedereen plat. Ook prnl.: het vlakt af in de kou.