silla de la reina Especie de asiento que hacen dos personas agarrándose los brazos por las muñecas, para transportar o llevar a otra: llevaron al herido a la silla de la reina hasta el coche.
Sedia della regina Una sorta di sedile fatto da due persone che afferrano le braccia per i polsi, per trasportarne o trasportarne un altro: portarono i feriti sulla sedia della regina in macchina.
f. Asiento con respaldo, por lo general con cuatro patas, y en el que solo cabe una persona: silla de comedor, de oficina.
f sede con schienale, solitamente con quattro gambe e che può solo essere una persona: sala da pranzo, sedia da ufficio.
silla de montar.
Sella.
Asiento o trono de un prelado con jurisdicción.
Sedile o trono di un prelato con giurisdizione.
silla de niño.
bambino sedia.
amer. silla de la reina.
Amer. sedia della regina.
silla de brazos La que tiene brazos en que apoyar las manos y los antebrazos.
Poltrona Quella con le braccia su cui riposare le mani e gli ascelle.
silla de manos Vehículo con asiento para una persona, que, sostenido en dos varas largas, es llevado por hombres: alquilé una silla de manos para recorrer el centro de Pekín.
sedia a mano Veicolo con sedile per una persona, che, tenuta in due lunghe canne, è trasportata da uomini: ho noleggiato una sedia a mano per visitare il centro di Pechino.
silla de montar Aparejo para montar a caballo: una silla de montar de cuero negro.
sella Rigging per l'equitazione: una sella in pelle nera.
silla de niño Asiento generalmente reclinable y plegable, provisto de ruedas, para llevar a los niños pequeños.
seggiolino per bambini solitamente reclinabile e pieghevole, dotato di ruote, da trasportare ai bambini piccoli.
silla de ruedas La que, con ruedas laterales grandes, utilizan ciertos minusválidos físicos para desplazarse: hay autobuses que permiten subir en silla de ruedas.
sedia a rotelle Quella che, con grandi ruote laterali, alcuni disabili fisici usano per spostarsi: ci sono autobus che permettono di andare su una sedia a rotelle.
silla eléctrica La dispuesta para electrocutar a los reos de muerte: lo condenaron a morir en la silla eléctrica.
sedia elettrica Quella pronta a folgorare i prigionieri della morte: lo condannarono a morire sulla sedia elettrica.
silla plegable La que puede doblarse o hacerse más pequeña.
Sedia pieghevole Quella che può essere piegata o resa più piccola.