Qué es juzgarle? juzgarle es giudicarti
Qué es giudicarti?
- tr. Deliberar, quien tiene autoridad para ello, acerca de la culpabilidad de alguno, o de la razón que le asiste en un asunto, y sentenciar lo procedente: lo juzgó el Tribunal Supremo.
Tr. Deliberare, chi ha l'autorità di farlo, sulla colpevolezza di qualcuno, o sul motivo che lo assiste in una questione, e condannare ciò che è appropriato: è stato giudicato dalla Corte Suprema.
- Valorar, formar juicio u opinión sobre algo o alguien: te había juzgado mal.
Valorizzando, formando giudizio o opinione su qualcosa o qualcuno: ti avevo giudicato male.
- a juzgar por algo loc. Según se deduce de ello, ateniéndose a lo que resulta: a juzgar por lo que ha dicho, creo que él no lo hizo.♦ Se conj. como llegar .
A giudicare da qualcosa loc. Da quello che ne consegue, a giudicare da ciò che ha detto, credo che non l'abbia fatto. ♦ Come arrivare.