disciplinas-discipline: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolItaliano
Definiciones
Traducciones
Qué es disciplinas?disciplinas es discipline
Qué es discipline?
f. Conjunto de normas que rigen una actividad o una organización: disciplina militar.
f. Insieme di regole che regolano un'attività o un'organizzazione: disciplina militare.
Actitud de las personas que acatan estas normas: para hacer una dieta tan estricta necesito mucha disciplina.
Atteggiamento delle persone che rispettano queste regole: per fare una dieta così rigorosa ho bisogno di molta disciplina.
Asignatura, materia académica: es el mejor profesor dentro de su disciplina.
Soggetto, materia accademica: è il miglior insegnante all'interno della sua disciplina.
dep. Modalidad de un deporte: en la disciplina de natación sincronizada no hay quien la supere.
Dep. Modalità di uno sport: nella disciplina del nuoto sincronizzato non c'è nessuno che lo superi.
Látigo para azotar. Más en pl.: en la procesión de Semana Santa se azotará con las disciplinas.
Frusta per frusta. Di più in pl.: nella processione della Settimana Santa sarete frustati con le discipline.
tr. Imponer, hacer guardar las normas o la disciplina: disciplinar a los alumnos.
Tr. Far rispettare, far rispettare le regole o disciplinare: disciplinare gli studenti.
Azotar por mortificación o por castigo. También prnl.: se disciplinaron en la procesión.
Frustate per mortificazione o per punizione. Anche prnl.: si disciplinavano nella processione.