carrera คืออะไร carrera แปลว่า carriera
carriera คืออะไร
- f. Marcha a pie a velocidad rápida y con impulsos, de modo que ambos pies queden un instante en el aire: date una carrera y la alcanzas.
f marzo camminare a velocità veloce e impulsi, in modo che entrambi i piedi sono momentaneamente in aria: Regalati una carriera e raggiungerlo.
- Competición deportiva de velocidad: carrera de caballos.
Sport e competizione di velocità: corsa di cavalli.
- Recorrido de un vehículo de alquiler para el transporte de pasajeros, conforme a una tarifa: carrera de un taxi.
參觀租賃車輛運送旅客, 根據費:比賽出租車。
- Estudios universitarios repartidos en una serie de años con los que se obtiene un título profesional: ha empezado la carrera de arquitectura.
大學學習分佈在數年獲得職稱:開始學習建築。
- Profesión: abandonó su carrera de cantante.
Professione: abbandonò la sua carriera di cantante.
- Línea de puntos sueltos de una media o prenda de punto: tienes una carrera en la media.
Linea di punti sciolti di un punto medio o leggero: avere una carriera nei media.
- carrera de relevos Prueba de atletismo en la que los corredores de cada equipo se reemplazan a lo largo del recorrido, pasándose un testigo, hasta cubrir todos ellos distancias iguales.
prova di staffetta di atletica leggera in cui corridori di ogni squadra sono sostituiti in tutto il percorso, passando un testimone, per coprire tutti loro ugualmente.
- a la carrera loc. adv. Muy rápidamente: siempre va a la carrera, no tiene tiempo de nada.
la gara di loc. Advisor. Molto rapidamente: va sempre di corsa, non ha tempo per niente.
- hacer carrera loc. Prosperar socialmente: con toda la gente que conoce, ese chico hará carrera.
costruire una carriera loc. Prosperare socialmente: con tutte le persone che conoscono, quel ragazzo farà carriera.
- hacer la carrera loc. Ejercer la prostitución: tuvo que hacer la carrera para salir adelante.
Opportunità di lavoro presso loc. Prostituzione: ha dovuto fare la gara per andare avanti.