Qué es ausencia? ausencia es assenza
Qué es assenza?
- f. Alejamiento, separación de un lugar: su ausencia se interpretó como un desafío.
f rimozione, separazione da un luogo: la tua assenza è stata interpretata come una sfida.
- Tiempo que dura el alejamiento: ¿qué ha pasado durante mi ausencia?
Tempo che dura la distanza: cosa è successo durante la mia assenza?
- Privación o falta de algo: la ausencia de oxígeno impide el desarrollo de fuego.
Privazione o mancanza di qualcosa: la mancanza di ossigeno impedisce lo sviluppo del fuoco.
- der. Condición legal de la persona en paradero desconocido.
der. Status giuridico della persona mancante.
- med. Pérdida pasajera de la conciencia: las lagunas y ausencias son frecuentes en la demencia senil.
Med. Perdita transitoria di coscienza: lacune e assenze sono comuni nella demenza senile.
- brillar alguien o algo por su ausencia loc. col. No existir o no estar presente donde cabía esperar: el orden de esta habitación brilla por su ausencia.
brillare qualcuno o qualcosa dalla sua assenza loc. col. Non esistere o non essere presenti dove ci si aspetterebbe: l'ordine di questa stanza è evidente per la sua assenza.