Qué es asegurar? asegurar es garantire
Qué es garantire?
- tr. Dejar firme y seguro: asegurar un clavo en la pared .
Tr. Lascia fermo e sicuro: fissa un chiodo nel muro.
- Afirmar la certeza de algo o quedar seguro de que se está en lo cierto. También prnl.: antes de entrar en el coche, se aseguró de que la puerta quedaba bien cerrada.
Affermate la certezza di qualcosa o siate sicuri di avere ragione. Anche prnl.: prima di entrare in macchina, si è assicurato che la portiera fosse ben chiusa.
- Concertar una póliza de seguros con una entidad aseguradora para prevenir las consecuencias económicas desfavorables de un riesgo: asegurar un coche.
Stipulare una polizza assicurativa con una compagnia assicurativa per prevenire le conseguenze economiche sfavorevoli di un rischio: assicurare un'auto.
- Preservar o resguardar de daño a las personas y las cosas, defenderlas e impedir que pasen a poder de otro: asegurar el reino de las invasiones enemigas . También prnl.
Per preservare o proteggere le persone e le cose dal male, per difenderle e impedire che passino in potere di un altro: per assicurare il regno dalle invasioni nemiche. Anche prnl.