m. Tilde, signo ortográfico que se coloca sobre una vocal, de acuerdo a unas normas establecidas, indicando la sílaba tónica o algún matiz especial de pronunciación: acento ortográfico.
m. tilde, Checker segno posizionato sopra una vocale, secondo alcune regole, che indica la sillaba tonica o qualche sfumatura speciale di pronuncia: accento.
Pronunciación destacada de una sílaba en el interior de una palabra, para distinguirla de las demás: acento de intensidad o prosódico.
Pronuncia di eccezionale di una sillaba all'interno di una parola, per distinguerlo dagli altri: accento di intensità o stressato.
Particulares inflexiones de voz de una región: tiene acento sevillano.
Particolare inflessione della voce di una regione: ha accento sivigliana.
Modulación de la voz: acento triste.
Modulazione della voce: accento triste.
Énfasis, intensidad.♦ Se construye con los verbos cargar y poner: el Gobierno puso especial acento en el problema del paro.
Enfasi, intensità. ♦ è costruito con il carico di verbi e mettere: il governo posto particolare attenzione al problema della disoccupazione.
acento agudo Acento ortográfico que tiene forma de raya inclinada que baja de derecha a izquierda (´): el acento agudo es el único que se usa en español.
accento acuto accento a forma inclinata raya cadendo da destra a sinistra (´): l'accento acuto è l'unico utilizzato in spagnolo.
acento circunflejo Acento ortográfico que tiene forma de ángulo con el vértice hacia arriba (^): el acento circunflejo se usa en francés.
accento circonflesso, che ha un angolo con l'apice verso l'alto (^): viene utilizzato l'accento circonflesso in francese.
acento grave Acento ortográfico que tiene forma de raya inclinada que baja de izquierda a derecha (`): la palabra francesa "père" lleva acento grave.
accento grave accento a forma inclinata raya cadendo da sinistra a destra ('): la pere parola francese trasporta accento grave.