tributo คืออะไร tributo แปลว่า hommage
hommage คืออะไร
- m. Cantidad de dinero que debe pagar un ciudadano al Estado para que haga frente a las cargas y servicios públicos.
m. Montant d’argent qu’un citoyen doit payer à l’État pour faire face aux charges et services publics.
- Cantidad de dinero o especie que entregaba el vasallo a su señor, a la Iglesia o a un soberano.
Montant d’argent ou d’espèce que le vassal remettait à son seigneur, à l’Église ou à un souverain.
- Cualquier carga o inconveniente que se deriva del uso o disfrute de algo: algún tributo tendrás que pagarle por sus favores.
Tout fardeau ou inconvénient qui découle de l’utilisation ou de la jouissance de quelque chose: un hommage que vous devrez payer pour vos faveurs.
- Sentimiento de admiración, respeto o afecto hacia alguien: rendir tributo a la belleza.
Sentiment d’admiration, de respect ou d’affection envers quelqu’un : rendez hommage à la beauté.
- tr. Pagar tributos. También intr.
Tr. Payer des impôts. Aussi intr.
- Manifestar admiración, respeto, afecto: el público le tributó una fuerte ovación.
Montrer de l’admiration, du respect, de l’affection : le public l’a ovationné.