adj. num. ord. Que ocupa el lugar número tres en una serie ordenada de elementos: es usted la tercera persona que viene a preguntar por el piso esta mañana. También s.
adj. num. Ord. Occupant la place de numéro trois dans une série ordonnée d’éléments: vous êtes la troisième personne à venir poser des questions sur le sol ce matin. C’est aussi s.
adj. num. frac.[Parte] de las tres iguales en que se divide un todo: yo me quedaré con la tercera parte de los beneficios.
adj. num. queue-de-pie. [Partie] des trois égaux dans lesquels un tout est divisé: je garderai un tiers des avantages.
adj. y s. Que media entre dos o más personas para el ajuste o ejecución de una cosa. Más en pl.: daños a terceros.
adj. et s. Cela sert de médiateur entre deux personnes ou plus pour l’ajustement ou l’exécution d’une chose. Plus en pl.: dommages à des tiers.
m. y f. Alcahuete.
m. et f. Alcahuete.
geom. Cada una de las sesenta partes iguales en que se divide el segundo de círculo.
Geom. Chacune des soixante parties égales en lesquelles la seconde d’un cercle est divisée.
f. autom. En el motor de algunos vehículos, marcha que tiene mayor velocidad que la segunda y más potencia que la cuarta: este puerto tenemos que subirlo en tercera.
f. autom. Dans le moteur de certains véhicules, il a une vitesse plus élevée que le deuxième et plus de puissance que le quatrième: ce port, nous devons l’élever en troisième.
mús. Intervalo que existe entre una nota y la tercera nota anterior o posterior a ella en la escala, ambas inclusive: las notas "fa" y "la" están separadas una tercera.
Mus. L’intervalle entre une note et la troisième note avant ou après dans la gamme, inclus: les notes « fa » et « la » sont séparées par une tierce.