tasas-tarifs: significado, definiciones y traducciones
Diccionario en EspañolEspañolFrancés
Definiciones
Traducciones
Qué es tasas?tasas es tarifs
Qué es tarifs?
f. Determinación del valor o precio de algo.
f. Détermination de la valeur ou du prix de quelque chose.
Precio máximo o mínimo a que, por disposición de la autoridad, puede venderse una mercancía.
Prix maximal ou minimal auquel une marchandise peut être vendue par l’autorité.
Impuesto o tributo exigido por determinados servicios: tasa de circulación.
Taxe ou taxe exigée par certains services: taxe de circulation.
Medida, relación entre dos magnitudes: tasa de mortalidad.
Mesure, rapport entre deux magnitudes: taux de mortalité.
Medida, moderación: comer sin tasa no beneficia a tu estómago.
Mesure, modération : manger sans taux ne profite pas à votre estomac.
tr. Determinar el valor o precio de algo: el banco tasó sus joyas en menos de dos millones.
tr. Déterminer la valeur ou le prix de quelque chose: la banque a mis ses bijoux à moins de deux millions.
Fijar oficialmente el precio de una mercancía.
Fixer officiellement le prix d’une marchandise.
Poner medida o limitaciones a algo: le tasaron el consumo de sal hasta regular su tensión.
Mettre une mesure ou des limites à quelque chose: ils lui ont évalué la consommation de sel jusqu’à réguler sa tension.