tr. Poner una cosa ladeada, atravesada u oblicua para que pase por un lugar estrecho: si soslayamos el tablón podremos pasarlo por la puerta.
Tr. Mettre quelque chose d’incliné, de croisé ou d’oblique pour qu’il passe à travers un endroit étroit : si nous évitons la planche, nous pouvons la faire passer par la porte.
Pasar por alto o de largo, dejando de lado alguna dificultad: soslayaremos el incidente.
À négliger ou à passer, en laissant de côté une certaine difficulté : nous éviterons l’incident.