sociedad คืออะไร sociedad แปลว่า société
société คืออะไร
- f. Conjunto de personas que conviven y se relacionan dentro de un mismo espacio y ámbito cultural: la sociedad de principios de siglo.
f. Ensemble de personnes vivant ensemble et se rapportant dans un même espace et domaine culturel: la société du début du siècle.
- Agrupación natural o pactada de personas o animales, con el fin de cumplir, mediante la mutua cooperación, todos o alguno de los fines de la vida: la sociedad de las hormigas.
Groupement naturel ou convenu de personnes ou d’animaux, en vue de réaliser, par la coopération mutuelle, tout ou partie des fins de la vie: la société des fourmis.
- La formada por comerciantes, personas de negocios o accionistas de alguna compañía: los productores y los distribuidores formaron una sociedad.
Celle composée de commerçants, de gens d’affaires ou d’actionnaires d’une société: les producteurs et les distributeurs ont formé une société.
- Conjunto de personas o instituciones que actúan unidas para conseguir un mismo fin: han fundado una sociedad de ayuda a las mujeres maltratadas.
Ensemble de personnes ou d’institutions agissant ensemble pour atteindre le même objectif: ils ont fondé une société d’aide aux femmes maltraitées.
- sociedad anónima Sociedad mercantil cuyo capital está repartido en acciones, pagadas por los socios que las suscriben, con responsabilidad circunscrita al capital que estas representan.
société anonyme Société commerciale dont le capital est réparti en actions, payées par les associés qui les souscrivent, avec responsabilité limitée au capital qu’elles représentent.
- sociedad de consumo Forma de sociedad en la que se estimula la adquisición y consumo desmedidos de bienes: la sociedad de consumo ha convertido las Navidades en unas fiestas comerciales.
société de consommation Forme de société dans laquelle l’acquisition et la consommation excessives de biens sont stimulées: la société de consommation a transformé Les fêtes de fin d’année en fêtes commerciales.
- sociedad limitada Sociedad mercantil formada por un número limitado de socios, cuyo capital se halla repartido en participaciones de igual valor.
société anonyme Société commerciale composée d’un nombre limité d’associés dont le capital est réparti en participations de valeur égale.