rodeos คืออะไร rodeos แปลว่า rodéos
rodéos คืออะไร
- m. Camino más largo o desvío del camino derecho: dio un rodeo para evitar los controles policiales.
m. Chemin plus long ou déviation de la route droite: a donné un rodéo pour éviter les contrôles de police.
- Manera indirecta de hacer alguna cosa, a fin de eludir las dificultades que presenta: daremos un rodeo para conseguir la licencia municipal.
Une façon indirecte de faire quelque chose, afin de contourner les difficultés qu’elle présente: nous ferons un rodéo pour obtenir la licence municipale.
- Manera de decir una cosa valiéndose de circunloquios: déjate de rodeos y habla claro.
Façon de dire une chose en utilisant des circonloques: arrêtez les rodéos et parlez clairement.
- Reunión del ganado mayor para reconocerlo, contarlo, etc.
Réunion du gros bétail pour le reconnaître, le compter, etc.
- Sitio donde se reúne.
Lieu où il se réunit.
- amer. Deporte que consiste en montar potros salvajes o reses vacunas bravas y hacer otros ejercicios como arrojar el lazo: los mejores jinetes del país se darán cita en el rodeo.
amer. Sport qui consiste à monter des poulains sauvages ou des bœufs vaccins bravas et faire d’autres exercices comme jeter le lasso: les meilleurs jockeys du pays se donneront rendez-vous au rodéo.