m. Arte y procedimiento de grabar una imagen sobre una superficie: el grabado mediante puntos es muy minucioso.
m. Art et procédé de gravure d’une image sur une surface : la gravure par points est très approfondie.
Estampa obtenida por este procedimiento: tiene dos grabados de Miró en su despacho.
Gravure obtenue par cette procédure: il a deux gravures de Miró dans son bureau.
tr. Hacer una incisión para labrar una figura, dibujo o inscripción sobre una superficie dura: grabó su nombre en el tronco de un árbol.
Tr. Faites une incision pour sculpter une figure, un dessin ou une inscription sur une surface dure : vous avez gravé votre nom sur le tronc d’un arbre.
Registrar imágenes, sonidos o datos en el soporte adecuado para su almacenamiento y reproducción: grabar en vídeo.
Enregistrez des images, des sons ou des données sur le support approprié pour le stockage et la lecture: enregistrez en vidéo.
Fijar profundamente en el ánimo un concepto, un sentimiento o un recuerdo. También prnl.: sus palabras se grabaron a fuego en mi mente.♦ No confundir con gravar.
Fixer profondément dans l’ambiance un concept, un sentiment ou un souvenir. Aussi prnl.: ses paroles ont été gravées dans mon esprit.♦ à ne pas confondre avec taxer.