Qué es forzado en Francés? forcé

adj. Obligado por fuerza: trabajos forzados.
Adj. Forcé par la force : travail forcé.
No espontáneo, falso: una sonrisa forzada.
Pas spontané, faux : un sourire forcé.
m. Galeote: los forzados bogaban a las órdenes del cómitre.
m. Galeote : les hommes forcés étaient sous les ordres du comité.
tr. Hacer fuerza o violencia física para conseguir un fin: forzar una puerta.
Tr. Faire de la force ou de la violence physique pour arriver à une fin : forcer une porte.
Tomar u ocupar por la fuerza.
Prendre ou occuper par la force.
Abusar sexualmente de una persona: unos desconocidos forzaron a la muchacha.
Agression sexuelle d’une personne : des inconnus se sont imposés à la jeune fille.
Hacer que algo o alguien trabaje o funcione al máximo: no conviene forzar el motor.
Faire fonctionner quelque chose ou quelqu’un ou travailler au mieux: il n’est pas conseillé de forcer le moteur.
Obligar a que alguien o algo actúe de una determinada manera. También prnl.: le forzaron a dimitir.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Forcer quelqu’un ou quelque chose à agir d’une certaine manière. Il a également été contraint de démissionner. Irreg. ♦ Voir conj. modèle.

forzado-forcé: significado, definiciones y traducciones