encomendados คืออะไร encomendados แปลว่า a confié
a confié คืออะไร
- tr. Encargar a alguien que haga alguna cosa: le encomendó que regara las plantas durante su ausencia.
tr. Commander quelqu’un de faire quelque chose: il lui a demandé d’arroser les plantes pendant son absence.
- Poner bajo el cuidado de alguien: te encomiendo a mi hijo hasta mi regreso.
Mis sous la garde de quelqu’un : je te confie à mon fils jusqu’à mon retour.
- Recomendar, alabar.
- En la colonización de América, dar indios en encomienda a un colonizador.
Dans la colonisation de l’Amérique, donner des Indiens en encomienda à un colonisateur.
- prnl. Entregarse, confiarse al amparo o protección de alguien: se encomendó a Dios.♦ Irreg. Se conj. como acertar .