cuidar คืออะไร cuidar แปลว่า Prends soin de toi
Prends soin de toi คืออะไร
- tr. Poner interés y esmero en la ejecución de algo: yo cuido mucho la presentación de los informes.
tr. Mettre l’intérêt et le soin dans l’exécution de quelque chose: je prends grand soin de la présentation des rapports.
- Asistir a alguien que lo necesita: cuidar a un niño. También intr.: cuidar de un enfermo.
Aider quelqu’un qui en a besoin : s’occuper d’un enfant. Aussi intr.: prendre soin d’un malade.
- Guardar, proteger, conservar: cuidar la ropa, la casa.
Garder, protéger, conserver: prendre soin des vêtements, de la maison.
- prnl. Mirar uno por su salud o bienestar: debes cuidarte un poco más.
prnl. Regardez-en un pour sa santé ou son bien-être : vous devez prendre soin d’un peu plus.
- Dedicarse una persona a una cosa: cuídate de tus asuntos.
Consacrer une personne à une chose: prendre soin de vos affaires.