tr. Señalar, fijar o establecer lo que corresponde a algo o alguien para un determinado objetivo: le han asignado un difícil papel en esta historia.
tr. Souligner, correctif ou un ensemble qui correspond à quelqu'un ou quelque chose dans un but précis : vous avez été attribué un rôle difficile dans cette histoire.
Destinar a un uso determinado, designar: asignar una plaza vacante.
Affecter à un usage déterminé, désigner: attribuer une place vacante.