mundo คืออะไร mundo แปลว่า World
World คืออะไร
- m. Conjunto de todas las cosas creadas: Dios creó el mundo en siete días.
m. set of all created things: God created the world in seven days.
- El planeta Tierra: el mundo es redondo.
Planet Earth: the world is round.
- El género humano: el mundo le dio la razón.
The human race: the world gave him the reason.
- La sociedad humana: burlarse del mundo.
The company human: fun is of the world.
- Cada una de las partes, reales o imaginarias, en que puede clasificarse todo lo que existe: el mundo de los números.
Each of the parties, real or imaginary, that everything that exists can be classified: the world of numbers.
- Parte de la sociedad humana caracterizada por alguna cualidad o circunstancia común: el mundo del deporte.
Part of human society characterized by some quality or common circumstances: the world of sport.
- La vida secular, en contraposición a la monástica: dejar el mundo.
The life secular, in contrast to the monastic: leave the world.
- Experiencia de la vida y del trato social: tener mucho mundo.
Experience of life and social intercourse: have much world.
- el mundo antiguo o el Viejo Mundo El conocido antes del descubrimiento de América, es decir, África, Asia y Europa: el chocolate llegó al Viejo Mundo desde América.
the ancient world or old world known before the discovery of America, that is, Africa, Asia and Europe: the chocolate came to the old world from America.
- Sociedad humana durante la Edad Antigua: el politeísmo del mundo antiguo.
Human society during ancient times: the polytheism of the ancient world.
- el Nuevo Mundo Las dos Américas, descubiertas a fines del siglo xv : Colón descubrió el Nuevo Mundo en 1492.
the new world the two Americas, discovered at the end of the 15th century: Columbus discovered the new world in 1492.
- el otro mundo El mundo de los muertos: tiene un pie en el otro mundo.
the other world the world of the dead: has a foot in the other world.
- el Tercer Mundo Denominación que se da al grupo de países caracterizados por su subdesarrollo económico y su situación de dependencia con respecto a los países desarrollados: campaña para enviar alimentos a los países del Tercer Mundo.
the third world name given to the Group of countries characterized by its economic underdevelopment and its situation of dependency on developed countries: campaign to send food to the countries of the third world.
- caérsele a alguien el mundo encima loc. col. Desmoralizarse: cuando me suspendieron se me cayó el mundo encima.
fall to someone the world over loc. Col. demoralize is: when I suspended it I fell the world over.
- correr o ver mundo loc. Visitar muchos países: ha visto mucho mundo.
run or see World loc. Visit many countries: much world has seen.
- desde que el mundo es mundo loc. col. Desde siempre: las guerras existen desde que el mundo es mundo.
Since the world is world loc. Col. always: the wars exist since the world is world.
- hacer un mundo de algo loc. col. Dar demasiada importancia a algo que no lo tiene: hace un mundo de nada.
make a world of something loc. Col. give too much importance to something that does not have it: makes a world of nothing.
- medio mundo loc. col. Mucha gente: estaba allí medio mundo.
half the world loc. Col. much people: was there half world.
- no ser nada del otro mundo loc. col. No ser extraordinario, sino corriente y vulgar: este coche no es nada del otro mundo.
not be nothing otherworldly loc. Col. not be extraordinary, but common and vulgar: this car is not of this world.
- valer algo o alguien un mundo loc. col. Valer mucho: este chico vale un mundo.
worth something or someone a loc world. col. It's worth a lot: this guy's worth a world.