m. Persona o animal del sexo masculino.♦ Se adjunta en aposición a los nombres epicenos de animales para indicar su género masculino: foca, ardilla macho.
m. person or animal sex male. ♦ attached in apposition to the epicenos names of animals to indicate masculine gender: seal, male squirrel.
Planta fecundadora.
Plant positively.
En ciertos artefactos o instrumentos, pieza que entra dentro de otra: macho de una clavija.
In certain artifacts or tools, piece that goes into each other: male of a plug.
taurom. Cada una de las borlas que cuelgan en la indumentaria de los toreros.
taurom. Each one of the tassels hanging in the clothing of the bullfighters.
amer. Grano de arroz con cáscara.
Amer. Grain of rice paddy.
adj. Fuerte, vigoroso, valiente: ha sido muy macho al enfrentarse a él.
adj. strong, vigorous, courageous: has been very male to confront him.
desp. Que posee alguna de las características que tradicionalmente se tienen como propias del sexo masculino: creerse muy macho.
desp. Which possesses any of the characteristics that have traditionally as our own male: believe very male.
interj. Se emplea como como fórmula coloquial vocativa o apelativa de tratamiento entre varones: ¡te has pasado, macho!
INTERJ. Is used as a colloquial formula vocativa or appellate treatment among men: you've gone, macho!
macho cabrío Cabrón, macho de la cabra.
Billy Goat goat, goat male.
apretarse los machos loc. col. Prepararse cuidadosamente para una empresa difícil: apriétate los machos que vamos a acometer un aterrizaje forzoso.
tighten the loc males. col. Prepare carefully for a difficult undertaking: squeeze the males that are going to undertake a forced landing.
m. Mazo grande que hay en las herrerías para forjar el hierro.
m. Large mallet in the blacksmiths to forge iron.
Banco en que los herreros tienen el yunque pequeño.
Bench where the blacksmiths have the small anaeque.
Yunque cuadrado.
Square anifque.
tr. Golpear algo con la intención de romperlo o aplastarlo: macharon la cerradura para entrar.
Tr. Hit something with the intention of breaking it or crushing it: they mashed the lock in.