galerías คืออะไร galerías แปลว่า galleries
galleries คืออะไร
- f. Habitación larga y espaciosa, con muchas ventanas, sostenida por columnas o pilares: se sentó a leer en la galería porque allí había más luz.
f. Long and spacious room, with many windows, supported by columns or pillars: he sat down to read in the gallery because there was more light there.
- Corredor con arcos o vidrieras para iluminar las habitaciones interiores de una casa: por la galería se accede a los dormitorios.
Corridor with arches or stained glass windows to illuminate the interior rooms of a house: through the gallery you access the bedrooms.
- Local destinado a exposiciones artísticas: sus cuadros se exponen en la galería de arte.
Premises for artistic exhibitions: his paintings are exhibited in the art gallery.
- Paso subterráneo de las minas u otras construcciones: apuntalaron la galería para evitar derrumbamientos.
Underpass of mines or other constructions: they propped up the gallery to prevent collapses.
- Localidades de la parte alta de un teatro: ha sacado entradas de galería.
Localities in the upper part of a theater: it has taken out gallery tickets.
- Público que las ocupa: la galería prorrumpió en silbidos de protesta.
Public that occupies them: the gallery burst into whistles of protest.
- P. ext., opinión pública: son declaraciones para la galería.
P. ext., public opinion: these are statements for the gallery.
- pl. Tienda o almacén: en esa calle había unas famosas galerías comerciales.
pl. Shop or warehouse: on that street there were some famous shopping arcades.
- Mercado, pasaje interior donde se agrupan muchos establecimientos comerciales: compro siempre en las galerías que hay cerca de casa.
Market, interior passage where many commercial establishments are grouped: I always buy in the galleries that are close to home.