m. Cada una de las zonas en que se divide una población grande: se ha comprado una casa en un buen barrio.
m. Each one of the areas in which divides a large population: it has bought a house in a nice neighborhood.
Grupo de casas o aldea que depende de otra población.
Group of houses or village that depends on another population.
barrio chino Zona de una población donde se concentran los locales que ofrecen espectáculos eróticos y los dedicados a la prostitución: nos metimos en el barrio chino sin darnos cuenta.
Chinatown Area of a town where the places that offer erotic shows and those dedicated to prostitution are concentrated: we got into Chinatown without realizing it.
el otro barrio loc. col. La muerte o el más allá: de una cuchillada lo mandó al otro barrio.
the other loc. col neighborhood. Death or beyond: from a knife he sent him to the other ward.
tr. Limpiar el suelo con la escoba: no he acabado de barrer la cocina.
Tr. Clean the floor with the broom: I haven't finished sweeping the kitchen.
Llevarse todo lo que había en alguna parte: la gente barrió con toda la mercancía que estaba rebajada.
Take everything there was somewhere: people swept away all the merchandise that was downgraded.
Derrotar con facilidad al adversario. También intr.: nuestro equipo barrió en el último encuentro.
Easily defeat the opponent. Also intr.: our team swept in the last match.
barrer hacia o para dentro loc. Obrar interesadamente: no te preocupes, ella siempre barre para dentro.
sweep in or out loc. Acting interested: don't worry, she always sweeps inside.