alta คืออะไร alta แปลว่า High
High คืออะไร
- f. Véase alto, ta.
f see high, ta.
- adj. De gran estatura: es más alto que su padre.
Adj. He is of great stature: he is taller than his father.
- De altura considerable: torre muy alta.
Of considerable height: very tall tower.
- Levantado, erguido: mantén la cabeza alta.
Raised, upright: keep your head up.
- [Porción de un territorio] que se halla a mayor altitud: tierras altas.
[Portion of territory] which is located at higher altitudes: Highlands.
- Levantado, elevado sobre la tierra: monte alto.
Raised, raised above the earth: high mountain.
- Parte más próxima al nacimiento de un río: alto Duero.
Closest to the source of a river: alto Douro.
- [Río] muy crecido o [mar] alborotado: hay mar alta en el estrecho.
[Rio] very grown or [sea] fussed: there is high seas in the strait.
- [Periodo] histórico más lejano respecto del tiempo actual: Alta Edad Media.
[Period] historical distant respect of current weather: high middle ages.
- Caro: los precios están muy altos.
Expensive: prices are very high.
- Sonoro, ruidoso: música alta.
Sound, loud: loud music.
- Avanzado: llegó a altas horas de la madrugada.
Advanced: Arrived late in the morning.
- Difícil de alcanzar, ejecutar o comprender: se ha fijado metas muy altas.
Difficult to achieve, execute or understand: very high goals have been set.
- [Persona] que posee gran dignidad o categoría: alto ejecutivo.
[Person] who possesses great dignity or category: senior executive.
- [Cosa] noble, elevada, excelente: alta costura.
[Thing] noble, elevated, excellent: haute couture.
- [Magnitud] física que tiene un valor superior al ordinario: alta temperatura, frecuencia.
[Magnitude] that has a higher than ordinary value: high temperature, frequency.
- m. Altura, dimensión de un cuerpo perpendicular a su base: mide el alto del armario.
m. Height, dimension of a body perpendicular to its base: measures the height of the cabinet.
- Sitio elevado: observó el paisaje desde un alto.
Elevated site: observed the landscape from a stop.
- Detención, parada.♦ Se usa sobre todo con el verbo hacer: hacer un alto en el camino.
Stop, stop.♦ It is mostly used with the verb do: make a stop along the way.
- m. pl. En un edificio, por contraposición a la planta baja, piso o conjunto de pisos más elevados: las habitaciones de los altos son muy grandes.
m.pl. In a building, as opposed to the ground floor, floor or set of higher floors: the rooms of the high are very large.
- f. Orden que da el médico al enfermo declarándolo oficialmente curado.♦ Se usa sobre todo con el verbo dar: dar el alta.
F. Order given by the doctor to the sick declaring him officially cured, ♦ It is mostly used with the verb give: to discharge.
- Documento que lo acredita: tienes que llevar el alta al trabajo .
Document that accredits it: you have to take the discharge to work.
- Documento que acredita la entrada de un militar en servicio activo: presentó el alta en la comandancia.
Document accrediting the entry of a military officer into active duty: he presented discharge from command.
- adv. l. En lugar o parte superior: colócalo bien alto.
adv. l. In place or top: place it high.
- adv. m. En un tono de voz fuerte o que suene bastante: dilo alto.
adv.m. In a loud or sounding loud tone: say it loud.