adj. Con muchos recursos económicos: familia acomodada.
adj. With many economic resources: wealthy family.
Ajustado, adecuado: decreto acomodado a la nueva normativa.
Adjusted, adequate: decree adapted to the new regulations.
tr. Ajustar o adaptar una cosa a otra: acomodar los muebles en la sala.
Tr. Adjust or adapt one thing to another: arrange the furniture in the room.
Disponer o arreglar de modo conveniente: acomoda la sala antes de que lleguen tus amigos.
Arrange or arrange conveniently: arrange the room before your friends arrive.
Colocar en un lugar cómodo.♦ Se construye con la prep. en: acomodó a los pacientes en la sala. También prnl.: se ha acomodado en el sillón y no quiere levantarse.
Place in a comfortable place. ♦ It is built with the prep. in: accommodated patients in the ward. Also prnl.: he has settled in the armchair and does not want to get up.
Amoldar o ajustar a una norma.♦ Se construye con la prep. a: acomodar el nuevo impreso a la norma. También intr. y prnl.: este artículo no se acomoda a la ley.
Mold or conform to a standard. ♦ It is built with the prep. a: accommodate the new form to the standard. Also intr. and prnl.: this article does not conform to the law.
Colocar en un estado o cargo: acomodó a su hermano en la empresa. También prnl.: acomodarse de niñera.
Place in a state or position: accommodated your brother in the company. Also prnl.: accommodating as a nanny.
prnl. Avenirse, conformarse.♦ Se construye con las preps. a y con: me acomodo con este sueldo.
prnl. To agree, to conform. ♦ It is built with the preps. a and with: I settle with this salary.