Qué es recato en Alemán? schüchterne

m. Honestidad, decencia: esa comedia del Siglo de Oro alaba el recato en la mujer.
m. Ehrlichkeit, Anstand: Diese Komödie des Goldenen Zeitalters lobt die Bescheidenheit der Frauen.
Cautela, prudencia, reserva: guarda recato sobre el asunto.
Vorsicht, Vorsicht, Zurückhaltung: Bleiben Sie bescheiden.
tr. y prnl. Ocultar o disimular lo que no se quiere que se vea o se sepa.
Tr. und PRNL. Verstecken oder verschleiern Sie, was Sie nicht sehen oder wissen möchten.
prnl. Mostrar recelo en tomar una resolución: se recató de denunciarlo hasta conseguir pruebas.
PRNL. Er zeigte Widerwillen, eine Resolution zu fassen: Er weigerte sich, sie anzuprangern, bis er Beweise hatte.
Comportarse con recato: recatarse en las opiniones.
Sich bescheiden verhalten: Meinungen ablehnen.

recato-schüchterne: significado, definiciones y traducciones