Qué es públicos? públicos es öffentliche
Qué es öffentliche?
- adj. Sabido o conocido por todos: su separación ya es pública.
- Para todos los ciudadanos o para la gente en general, se opone a privado: transportes públicos.
Für alle Bürgerinnen und Bürger oder im allgemeinen Leute, wendet sich gegen private: öffentliche Verkehrsmittel.
- Del Estado o de sus instituciones o que está controlado por ellos: el Gobierno procederá a la privatización de algunas empresas públicas.
Vom Staat oder seinen Institutionen oder von ihnen kontrolliert wird: Die Regierung wird mit der Privatisierung einiger öffentlicher Unternehmen fortfahren.
- [Persona] que se dedica a actividades por las cuales es conocida por el común de la gente: personaje público.
[Person], die an Aktivitäten beteiligt ist, für die sie dem einfachen Volk bekannt ist: Person des öffentlichen Lebens.
- m. Conjunto de personas que participan de unas mismas aficiones, concurren a un lugar determinado para asistir a un espectáculo o con otro fin semejante, utilizan iguales servicios o tienen aficiones comunes: novela orientada a un público joven.
- el gran público Conjunto de personas sin ninguna formación específica sobre un tema.
- en público loc. adv. De manera que todos puedan verlo u oírlo: hace mucho que no aparece en público debido a su estado de salud.