proponer-vorschlagen: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolAlemán

Qué es proponer?proponer es vorschlagen

Qué es vorschlagen?

  • tr. Manifestar o exponer una idea o un plan para que se conozca y se acepte: propongo ir al cine.
    Tr. Manifestieren oder entlarven Sie eine Idee oder einen Plan, damit sie bekannt und akzeptiert wird: Ich schlage vor, ins Kino zu gehen.
  • Presentar a una persona para un empleo o cargo: la propusimos como delegada de curso.
    Stellen Sie eine Person für einen Job oder eine Position vor: Wir haben sie als Kursteilnehmer vorgeschlagen.
  • Enunciar un ejercicio, un problema o una actividad para que sean resueltos: propuso seis problemas en el examen.
    Eine Übung, ein Problem oder eine zu lösende Aktivität aussingen: Er schlug sechs Probleme in der Prüfung vor.
  • prnl. Determinar o hacer propósito de cumplir un objetivo: se propuso conseguirlo a toda costa.♦ Irreg. Se conj. como reponer .
    prnl. Bestimmen oder machen Sie einen Zweck, um ein Ziel zu erreichen: Er machte sich daran, es um jeden Preis zu erreichen.♦ Irreg. Es ist conj. wie man auffüllt .