mostrar-zeigen: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolAlemán

Qué es mostrar?mostrar es zeigen

Qué es zeigen?

  • tr. Exponer algo a la vista, señalarlo para que se vea: el vendedor mostraba su género.
    Tr. Setzen Sie dem Auge etwas aus, weisen Sie darauf hin, um gesehen zu werden: Der Verkäufer zeigte sein Geschlecht.
  • Explicar, dar a conocer mediante una explicación: muéstrame en qué me he equivocado.
    Erklären Sie, machen Sie es durch eine Erklärung bekannt: Zeigen Sie mir, wo ich falsch lag.
  • Indicar, presentar: nos mostró el camino.
    Anzeigen, präsent: Es hat uns den Weg gezeigt.
  • Manifestar una cualidad o un estado de ánimo: mostró su decepción por nuestra derrota.
    Manifestieren Sie eine Eigenschaft oder einen Geisteszustand: Er zeigte seine Enttäuschung über unsere Niederlage.
  • prnl. Darse a conocer de alguna manera, comportarse, manifestarse: hoy se muestra muy contento.♦ Irreg. Se conj. como contar .
    prnl. Sich in irgendeiner Weise bekannt zu machen, sich zu benehmen, sich zu manifestieren: Heute ist er sehr glücklich ♦. Es ist conj. wie man zählt.