Qué es igual? igual es Das gleiche
Qué es Das gleiche?
- adj. De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra persona o cosa: llevan blusas iguales.
Adj. Der gleichen Art, Menge oder Qualität einer anderen Person oder Sache: nehmen Sie gleiche Blusen.
- Muy parecido o semejante: esos dos hermanos son iguales.
Sehr ähnlich oder gleich: Diese zwei Brüder sind identisch.
- Que no cambia o no tiene variaciones: la vida sigue igual.
Das ändert sich nicht oder hat keine Variationen: Leben bleibt gleich.
- Liso, sin desniveles ni asperezas: superficie igual.
Glatt und ohne Unebenheiten oder Ecken und Kanten: gleich Oberfläche.
- Del mismo valor y aprecio: todo le es igual.
Von den gleichen Wert und Wertschätzung: alles ist gleich.
- geom.[Figura] que se puede superponer a otra de modo que se confundan en su totalidad: triángulos iguales.
Geom [Siehe Abbildung], dass Sie zu einem anderen also, das überlagern können sie Fehler in seiner Gesamtheit: gleiche Dreiecke.
- adj. y com.[Persona] de la misma clase o condición social que otra: nos trata como a sus iguales.
Adj. und com. [Jemand] aus derselben Klasse oder sozialen Status als andere: wir wie ihresgleichen behandelt.
- m. mat. Signo de igualdad o equivalencia, formado por dos rayas horizontales paralelas (?).
M. Mat. Zeichen der Gleichheit oder Äquivalenz, gebildet von zwei horizontalen Linien parallel (?).
- adv. m. De la misma manera, lo mismo: me da igual lo que hagas.
Berater. m. Auf die gleiche Weise, dasselbe: gibt mir, wie Sie es tun.
- col. Quizá, posiblemente: igual me paso esta tarde.
Kol. vielleicht, eventuell: ich gleich heute Nachmittag zu verbringen.
- amer. A pesar de todo.
Amer. Trotz allem.
- por igual loc. adv. Lo mismo, de la misma manera: los quiero por igual.
durch gleiche LOC. Berater. Es selbst, der die gleiche Weise: die wollen von Equal.
- sin igual loc. adj. Extraordinario, único: artista sin igual.
ohne gleich LOC. adj., außergewöhnlich, einzigartig: Künstler wie kein anderer.