Qué es grave en Alemán? Ernst

adj. Que pesa: materiales graves.
Adj. Was wiegt: seriöse Materialien.
De mucha importancia: nos enfrentamos a una grave crisis.
Von großer Bedeutung: Wir stehen vor einer ernsten Krise.
[Enfermedad] que pone en peligro la vida del paciente: su estado es grave.
--
Serio, circunspecto, noble: gesto, estilo grave.
Ernst, umsichtig, edel: Geste, ernster Stil.
Difícil, arduo: tengo un grave problema.
--
[Sonido] con una frecuencia de vibraciones baja: el tenor emitía unos tonos graves perfectos.
[Sound] mit einer niedrigen Schwingungsfrequenz: Der Tenor strahlte perfekte Basstöne aus.
gram.[Palabra] cuyo acento cae en la penúltima sílaba: en español no se acentúan las graves que terminan en "n". También f.
Gramm. [Wort], dessen Akzent auf der vorletzten Silbe liegt: im Spanischen der Bass, der auf
fon. Véase acento grave .
--
tr. Imponer un gravamen o establecer un tributo: se va a gravar de nuevo la posesión de un segundo piso.♦ No confundir con grabar.
Tr. Erheben Sie eine Abgabe oder eine Steuer: Der Besitz eines zweiten Stockwerks wird erneut besteuert. ♦ Nicht zu verwechseln mit Gravur.

grave-Ernst: significado, definiciones y traducciones