escrito-schreiben: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolAlemán

Qué es escrito?escrito es schreiben

Qué es schreiben?

  • m. Carta, documento o cualquier papel manuscrito, mecanografiado o impreso: en este escrito se nos invita a asistir.
    m. Brief, Dokument oder handgeschriebenes, getipptes oder gedrucktes Papier: In diesem Schreiben sind wir eingeladen, daran teilzunehmen.
  • Obra o composición científica o literaria: el autor dejó varios escritos incompletos.
    Wissenschaftliche oder literarische Arbeit oder Komposition: Der Autor hat mehrere unvollständige Schriften hinterlassen.
  • p. p. irreg. de escribir .
    P. P. irreg. Schreiben.
  • por escrito loc. adv. Mediante escritura, por medio de un texto: que me lo diga por escrito, si se atreve.
    schriftlich Loc. adv. Durch das Schreiben, durch einen Text: Lass ihn mir schriftlich sagen, ob er sich traut.
  • tr. e intr. Representar conceptos o ideas mediante letras o signos convencionales: escribe de forma ilegible.
    Tr. und intr. Repräsentieren Sie Konzepte oder Ideen mit herkömmlichen Buchstaben oder Zeichen: Schreiben Sie unleserlich.
  • Componer música y trazar en el pentagrama sus notas y demás signos.
    Komponieren Sie Musik und zeichnen Sie auf dem Pentagramm seine Noten und andere Zeichen nach.
  • Componer libros, discursos, etc.: está escribiendo una novela.
    Komponieren von Büchern, Reden usw.: Sie schreiben einen Roman.
  • Comunicar a uno por escrito alguna cosa: le escribió una nota disculpándose.
    Kommunizieren Sie einem etwas schriftlich: Er schrieb eine Notiz, in der er sich entschuldigte.
  • Manchar de tinta una hoja un bolígrafo, una pluma, etc.: este rotulador no escribe.♦ Su p. p. es irreg.: escrito.
    Färben eines Tintenblattes mit einem Stift, einem Stift usw.: Dieser Marker schreibt nicht. Sein p. p. ist irreg.♦: geschrieben.