cuadrado-Platz: significado, definiciones y traducciones

Diccionario en EspañolEspañolAlemán

Qué es cuadrado?cuadrado es Platz

Qué es Platz?

  • adj. Que tiene cuatro lados iguales y cuatro ángulos rectos o de sección semejante: mesa cuadrada.
    Adj. Es hat vier gleiche Seiten und vier rechte Winkel oder ähnlichen Abschnitt: quadratischer Tisch.
  • [Persona] muy fuerte o corpulenta: en el gimnasio se ha puesto cuadrado.
    [Person] sehr stark oder korpulent: in der Turnhalle ist es quadratisch geworden.
  • [Medida] de superficie: piso de 140 metros cuadrados.
    [Messen] der Oberfläche: Boden von 140 Quadratmetern.
  • m. geom. Figura plana cerrada por cuatro líneas rectas iguales que forman cuatro ángulos rectos.
    m. geom. Flache Figur, die durch vier gleiche gerade Linien geschlossen wird, die vier rechte Winkel bilden.
  • mat. Producto que resulta de multiplicar una cantidad por sí misma: el cuadrado de dos es cuatro.
    Matte. Produkt, das aus der Multiplikation einer Menge für sich selbst resultiert: das Quadrat von zwei ist vier.
  • f. mús. Figura o nota musical que vale dos compases mayores.
    f. més. Figur oder Musiknote, die zwei große Bars wert ist.
  • tr. Hacer que coincidan los totales de una cuenta, balance, etc.: no consigo cuadrar las dos columnas. También intr.
    Tr. Abgleich der Summen für ein Konto, einen Saldo usw.: Ich kann die beiden Spalten nicht quadrieren. Auch intr.
  • intr. Conformarse o ajustarse una cosa con otra: ese trabajo no cuadra con tu forma de ser.
    Intr. Eine Sache mit der anderen ansiedeln oder anpassen: Diese Arbeit passt nicht zu deiner Art zu sein.
  • amer. Aparcar el coche.
    Amer. Parken Sie Ihr Auto.
  • prnl. Pararse una persona con los pies formando una escuadra: cuadrarse un soldado.
    prnl. Stehen Sie eine Person mit seinen Füßen bilden eine Trupp: Quadratisch ein Soldat.