conforme คืออะไร conforme แปลว่า Laut
Laut คืออะไร
- adj. Adecuado, que está de acuerdo con lo que se expresa: evaluación conforme a los esfuerzos individuales.
Adj. Angemessen, was mit dem übereinstimmt, was ausgedrückt wird: Bewertung nach individuellen Anstrengungen.
- Satisfecho, contento, resignado: estar conforme con una decisión.
Zufrieden, glücklich, resigniert: mit einer Entscheidung zufrieden zu sein.
- m. Aprobación o visto bueno que se pone al pie de un escrito: no puedo pagarle hasta que no pongan el conforme en la factura.
m. Genehmigung oder Genehmigung, die am Fuß eines Schreibens gesetzt wird: Ich kann Sie nicht bezahlen, bis sie die Vereinbarung auf die Rechnung setzen.
- adv. m. Con conformidad, igualdad o correspondencia, según: actuamos conforme a lo dicho.
Adv. M. Mit Konformität, Gleichheit oder Korrespondenz, nach: Wir handeln nach dem Gesagten.
- conforme a loc. adv. Con arreglo a, en proporción o correspondencia con algo o alguien: conforme a derecho, a lo pactado.
Nach a.a.O. ADV. Nach, im Verhältnis oder in Übereinstimmung mit etwas oder jemandem: nach dem Gesetz, nach dem, was vereinbart wurde.
- tr. Dar forma a algo, configurarlo: conformar el carácter, un tribunal.
Tr. Etwas zu formen, es zu konfigurieren: den Charakter zu formen, einen Hof.
- Dar el visto bueno a un escrito: conformar un cheque.
Geben Sie grünes Licht für ein Schreiben: Bilden Sie einen Scheck.
- intr. Concordar, convenir una cosa o persona con otra: las opiniones de ambos conforman. También prnl.
Intr. Stimmen Sie zu, stimmen Sie eine Sache oder Person mit einer anderen überein: Die Meinungen beider stimmen überein. Auch prnl.
- prnl. Resignarse, aceptar algo sin protestar: me conformo con media jornada de trabajo.
prnl. Kündigen Sie, akzeptieren Sie etwas, ohne zu protestieren: Ich begnüge mich mit einem halben Arbeitstag.