aguda คืออะไร aguda แปลว่า akute
akute คืออะไร
- adj. Delgado, afilado: punta aguda; cuchillo agudo.
Adj. Dünn, scharf: scharfe Spitze; Scharfes Messer.
- [Sensación] viva e intensa, especialmente el dolor, o [enfermedad] grave y de corta duración: sintió un dolor agudo en la espalda.
Lebhaftes und intensives Gefühl, besonders Schmerz oder schwere und kurzlebige Krankheit: Er fühlte einen stechenden Schmerz in seinem Rücken.
- Ingenioso, rápido: fue muy agudo en sus observaciones.
Witzig, schnell: Er war sehr scharfsinnig in seinen Beobachtungen.
- [Sentido de la vista, del oído o del olfato] perspicaz y rápido: vista aguda; oído y olfato agudos.
[Seh-, Hör- oder Geruchssinn] einfühlsam und schnell: scharfes Sehvermögen; Scharfes Gehör und Geruch.
- gram.[Palabra] que lleva el acento prosódico en la última sílaba:"papá" o "mantel" son palabras agudas. También f.
Gramm. [Wort], das den prosodischen Akzent auf der letzten Silbe trägt: "Papa" oder "Tischdecke" sind scharfe Wörter. Auch f.
- fon. Véase acento agudo .
..fon. Siehe akuter Akzent .
- métr.[Verso] cuyo último acento rítmico recae en la sílaba final del mismo: verso agudo.
Métr. [Verso], dessen letzter rhythmischer Akzent auf die letzte Silbe fällt: akuter Vers.
- geom. Véase ángulo agudo .
Geom. Siehe spitzer Winkel.
- adj. y s. acúst.[Sonido] de una frecuencia elevada: un silbido muy agudo; practicar los agudos.
Adj. und S. Acúst. Hohe Frequenz [Ton]: ein sehr hohes Pfeifen; Übe die Höhen.